L’antiga peça epigràfica del Castell del Remei correspon al període de l’Alt Imperi romà i fou trobada l’any 1743 en aquestes contrades.
La traducció de la inscripció en llatí significa: “A Atília Lucilla, filla d’Spuri, Marc Antoni Nachus a la seva esposa”.
Actualment, la sala d’exposicions del celler porta el nom de Lucilla Atilia en homenatge a la que fou la primera propietària del Castell del Remei, segons el Dr Jaume Mateu Giral, autor del llibre El Castell del Remei, terra, aigua i cultura del vi a la plana d’Urgell. L’autor, ha publicat recentment el llibre La Jove de Pompeia (edicions Apostroph), on s’hi narra en forma novel·lada gran part de la història de Lucilla Atilia.
